El Viaje (2005-2015)

Estás en: Inicio - El Viaje - Sonidos del Mundo - Davi Kopenawa, líder yanomami

Sonidos del Mundo

Ver todos...
Davi Kopenawa, líder yanomami

Davi Kopenawa Yanomami es sin duda uno de los líderes indígenas más conocidos y reconocidos en el mundo. En una entrevista que le hicimos en Boa Vista (Brasil), en la sede de la organización cultural yanomami Hutukara, de la cual es presidente, envía un mensaje a otros pueblos, especialmente a los jóvenes.

Para los niños, no tan niños, los jóvenes de 10, 11, 12, 13,14 años, que aprendan con los indios. Esos jóvenes que estudian en la escuela, los que estudian para ser diputado, otros que estudian para ser presidente, medico,... otros que estudian para ser amigos de la tierra, amigos de los indios también.

Me gustaría que aprendieran a respetar con nosotros, con la foresta y todo lo que existe. Eso es bueno para conocer indio y blanco, para ser amigo, no necesitamos ser enemigos todo el tiempo.

Hoy en día nosotros indios necesitamos hacer amistad, no hace falta continuar usando la costumbre del padre, eso ya es viejo, pensamiento nuevo es hacer amistad para conocer el indio, para ser amigo, ser amigo para luchar juntos para defender nuestro país, para defender nuestro lugar. Porque hay muchos enemigos que son fuertes, enemigos son los políticos que nos están empujando para un agujero.

Entonces estoy enviando este mensaje para las mozas, los mozos, para todos, eso es importante, para amigo, yo no quiero ser enemigo de nadie, soy enemigo de las enfermedades, de los políticos, soy realmente contra la minería, el latifundista, el pescador, las grandes minerías, soy contra mismo, no me gustan porque nunca vi en mi vida minería estropeando mi tierra y no quiero.

Mi mensaje es que ellos piensen y presionen nuestro gobierno brasileño para que respete el pueblo indígena, la foresta, la naturaleza,... el medio ambiente. Este es mi mensaje para el pueblo de la ciudad.


Artículos relacionados:

Entrevista a Davi Kopenawa, líder yanomami.

Entrevista a P. Laurindo y los yanomami.

Sonido Mito Yanomami.




(Em português)


Davi Kopenawa, líder yanomami

Davi Kopenawa Yanomami é sem dúvida um dos líderes indígenas mais conhecidos e reconhecidos em todo o mundo. Em uma entrevista que lhe fizemos em Boa Vista, na sede da organização cultural yanomami Hutukara, da qual é presidente, ele envia uma mensagem a outros povos, especialmente aos jovens.

Para as crianças, não tão crianças, os novos de 10,11,12,13,14 anos, também eles que aprendam como os índios. Esses jovens que estudam na escola, os que estudam na escola para ser deputado, outros estudam e querem ser presidente, médico,... outros estão estudando para ser amigo da terra, amigo dos índios também.

Então eu queria que os novos aprendessem a respeitar conosco, com a floresta e tudo que existe. Isso é bom para conhecer índio e branco, para ser amigo, não precisa ficar inimigo todo o tempo.

Hoje em dia nós índios precisamos fazer amizade, não precisa continuar usando o costume do pai, esse já é velho, pensamento novo é fazer amizade, para se conhecer com o índio, para ser amigo, ser amigo para lutar juntos para defender nosso país, defender nosso lugar. Porque tem muitos inimigos que são fortes, inimigos são os políticos que estão nos empurrando para cair no buraco.

Então estou mandando um mensagem para moças, moços, para todos, isso é importante, para amigo, eu não quero ser inimigo de ninguém, sou inimigo da doença, dos políticos, sou realmente contra garimpo, fazendeiro, pescador, grande mineração, contra mesmo, eu não gosto, porque eu nunca vi na minha vida, na minha terra mineração estragando a terra e não quero mesmo.

A minha mensagem é essa, para eles pensarem também para pressionar nosso governo brasileiro para que respeite o povo indígena, respeite a floresta, respeite a natureza,... o meio ambiente. Esta é minha mensagem para o povo da cidade.


Artigos relacionados:

Entrevista a Davi Kopenawa, líder yanomami.

Entrevista a P. Laurindo y los yanomami.

Sons Mito Yanomami.



www.f-3.net - 2005